A bullet grazed the Memphis man’s thigh after his one-year-old pit bull got his paw stuck in a gun’s trigger guard