For those that run Element server and run postgresql version older than 13 will need to update their postgresql major version.
I found these instructions by ‘maxkratz’ on their github page which worked perfectly for me to go from 11 to 16.
Hopefully this helps someone!
It’s just weird that it doesn’t do the dump-restore automatically when it detects data from an old version.