I use a 1080p monitor and what I’ve noticed is that once creators start uploading 4k content the 1080p version that I watch on fullscreen has more artifacting than when they only uploaded in 1080p.
Did you notice that as well?
Watching in 1440p on a 1080p monitor results in a much better image, to the detriment of theoretically less sharper image and a lot higher CPU usage.
I agree that, theoretically speaking, YouTube might be protecting some end users from this type of attack. However, the main reason YouTube re-encodes video is to reduce (their) bandwidth usage. I think it’s very kind towards YouTube to view this as a free service to the general public, when it’s mostly a cost-cutting measure.