Track_Shovel@slrpnk.net to Microblog Memes@lemmy.worldEnglish · 3 months agoMaking icecreamslrpnk.netimagemessage-square51fedilinkarrow-up1787
arrow-up1787imageMaking icecreamslrpnk.netTrack_Shovel@slrpnk.net to Microblog Memes@lemmy.worldEnglish · 3 months agomessage-square51fedilink
minus-squareAndrew@piefed.sociallinkfedilinkarrow-up24·3 months agoGood luck - I get the sense that ‘kurwa’ has lots of meanings, but what native speakers mostly use for is: ‘give me a minute, I need to figure out how to conjugate the rest of this sentence’.
minus-squareAggravationstation@feddit.uklinkfedilinkEnglisharrow-up7·3 months agoMaybe I should get help for my porn addiction. As soon as I saw “pitjob” I immediately searched hoping to find something I hadn’t seen before
minus-squaregandalf_der_12telinkfedilinkEnglisharrow-up6·3 months agoI think you meant this as a comment to the post, not in response to me?
minus-squarehOrni@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up2·3 months agoWhy? No reason to do it. The country is shit and the language is difficult. We have like 30 ways to say “two”.
minus-squareangrystego@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up7·2 months agoBut it’s nice to read the Witcher without the filter of a translation.
maybe i should learn polish
Good luck - I get the sense that ‘kurwa’ has lots of meanings, but what native speakers mostly use for is: ‘give me a minute, I need to figure out how to conjugate the rest of this sentence’.
Maybe I should get help for my porn addiction. As soon as I saw “pitjob” I immediately searched hoping to find something I hadn’t seen before
I think you meant this as a comment to the post, not in response to me?
Why? No reason to do it. The country is shit and the language is difficult. We have like 30 ways to say “two”.
But it’s nice to read the Witcher without the filter of a translation.
Yeah, it was nice.