• Zorsith
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    2 个月前

    I came across this several hours later and just now realized there needs to be a comma after the word “Stealing”. I thought it was some new weird ass wall street economic crime term, “stealing speaks”?

    • catloaf@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      8
      ·
      2 个月前

      No, there should not be a comma there. “The $10 million Eric Adams is charged with” is the subject of the sentence. If you make it less complex, like “the money speaks to a vaster plot”, it should be obvious that “the money, speaks to a vaster plot” is incorrect.

      The mess of prepositions does make it awkward, but there’s nothing incorrect about it. It could easily be made more clear with phrasing like “Eric Adams’ $10m theft charge indicates a larger plot”. You could spice it up with more colorful synonyms if you want, but I would still avoid “speaks”.

      • lemmyng@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        edit-2
        2 个月前

        Another way to put it that shows that there should be no comma : “Eric Adams is charged with stealing $10M. This speaks to a larger plot.”

        • catloaf@lemm.ee
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          ·
          2 个月前

          Ironically, the comma you used here is inappropriate for the same reason.

          • lemmyng@lemmy.ca
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            ·
            2 个月前

            Hah, you caught it before the edit. I had rewritten the sentence and the comma was a leftover from the previous syntax.