minus-squaregandalf_der_12telinkfedilinkarrow-up11·2 months agoOpen means “uben” in german so Free Libre Open Source Software is FLUSS in german and that roughly translates to “fucking” and I think that’s beautiful.
minus-squareSpaceNoodle@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up14·2 months agoOpen in German is “offen,” and Fluss means “river” (or “flux”), so … no.
minus-squaregandalf_der_12telinkfedilinkarrow-up5·2 months agoyeah i know i was joking maybe it wasn’t a good joke ^^
minus-squareSpaceNoodle@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up5·2 months agoMaybe it was by German standards
minus-squareRmDebArc_5@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up8·2 months agoThe book of German humor is incredibly thin. No it is not, it as an extremely long book with thousands of pages. It just isn’t funny.
minus-squaresuperkret@feddit.orglinkfedilinkarrow-up1·2 months agoIt wasn’t funny, but fun for Germans, cause it gave them a chance to correct you and explain their language.
minus-squareSaltyIceteaMaker@lemmy.mllinkfedilinkarrow-up14·edit-22 months agoThat is incredibly wrong “Uben” doesn’t exist. Open means “offen” “Fluss” would be river or flow or flux
Open means “uben” in german so
Free Libre Open Source Software is FLUSS in german and that roughly translates to “fucking” and I think that’s beautiful.
Wrong on… pretty much all accounts
Open in German is “offen,” and Fluss means “river” (or “flux”), so … no.
yeah i know i was joking
maybe it wasn’t a good joke ^^
Maybe it was by German standards
The book of German humor is incredibly thin.
No it is not, it as an extremely long book with thousands of pages. It just isn’t funny.
It wasn’t funny, but fun for Germans, cause it gave them a chance to correct you and explain their language.
That is incredibly wrong