Respawn Entertainment gives you the most advanced titan technology in its new, single player campaign & multiplayer experience. Combine & conquer with new titans & pilots, deadlier weapons, & customization and progression systems that help you and your titan flow as one unstoppable killing force.
Heard great things about the game, never played it though.
https://www.protondb.com/app/1237970 From what I can gather, you may need to do a little bit of tinkering